Rewards in Heaven -- oops Literalism again

I got into a interesting discussion on the merits of fasting on my blog and a certain verse was the topic, see here in Matthew were Jesus confronts the idea of the pharisees fasting...

And again up came my issue with literalism .. cuz here’s the interesting thing — in that passage, even in the Greek, the word “reward” is used as the verb of the sentence and not the noun. The subject is Father/God, and “you” is the object and “will reward” is the verb. If “reward” was the noun then you would need another verb to allow it to be the object — i.e. “god will give you a reward.’ Do you see? But it says “your Father [...] will reward You.”

The word “reward,” as a noun, which doesn’t even come into use until the middle of the 14th c, btw, is “repayment for some service.”

As a verb the word “reward” implies: from before the 13c., from O.N.Fr. rewarder, variant of O.Fr. regarder “take notice of, regard, watch over,” from re-, intensive prefix, + garder “look, heed, watch.” So what Will God do [when you fast] ? What does God do when he "rewards" you: He will notice and watch over you. It is about relationship. Not a prize.

Views: 32

Comment

You need to be a member of QuakerQuaker to add comments!

Join QuakerQuaker

Support Us

Did you know that QuakerQuaker is 100% reader supported? If you think this kind of outreach and conversation is important, please support it with a monthly subscription or one-time gift.


You can also make a one-time donation.

Latest Activity

Scott MacLeod updated their profile
4th month 28
William F Rushby posted a blog post

\John Woolman's Journal; Among the Indians

A Word from John WoolmanMoved by Love 12th day, 6th month, and first of the week. It being a rainy…See More
4th month 28
Jay Thatcher commented on Jay Thatcher's blog post 'Psalm 23'
"The text is from the New Jerusalem Bible.  To copy and paste I usually go to…"
4th month 25
Sergio Mouser updated their profile
4th month 24
Sergio Mouser liked Howard Brod's discussion Why do Liberal Friends not Record Ministers or Spiritual Gifts?
4th month 24
William F Rushby commented on Jay Thatcher's blog post 'Psalm 23'
"Thanks for this imaginative paraphrase!   And for the photos of Border Collies, of which…"
4th month 24
Jay Thatcher posted a blog post

Psalm 23

Yahweh is my shepherd, I lack nothing.In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he…See More
4th month 22
David Keel commented on Rob Fensom's photo
Thumbnail

IMG_1543

"Thats a nice photo.  Road trips are so enjoyable. "
4th month 22

© 2021   Created by QuakerQuaker.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service